台灣女性小說書寫
 
 
 
 
地點:北京首都師範大學

活動緣起

2017年4月,率領臺灣作家甘耀明、高翊峰、陳玉慧、陳雪、童偉格,前往北京舉辦4場座談活動──中國人民大學、首都師範大學、中國現代文學館、單向空間書店,與中國大陸學者、讀者面對面交流,並參訪「中國作家出版集團」與旗下的雜誌編輯會面。

艾尤(首都師範大學文學院副教授) 封德屏(文訊雜誌社社長兼總編輯) 楊宗翰(淡江大學中文系助理教授)
陳玉慧(台灣作家) 陳雪(台灣作家) 張志忠(首都師範大學文學院教授)

活動側記內容

由首都師範大學「中國女性文化研究中心」主動邀請出席「小說引力」北京交流活動的女性作家至首都師範大學舉辦座談會,以「臺灣女性小說書寫」為主題與學生進行交流。首都師範大學文學院副教授艾尤老師於致辭中介紹「中國女性文化研究中心」是中國大陸唯一一個中國女性文化╱文學學術研究機構。她簡略爬梳了臺灣女性文學的發展歷程,並期望藉由此次交流機會,提供對此領域有興趣的學生更深入的瞭解臺灣女性小說的發展及研究題材。

文訊雜誌社封德屏社長以「50〜60年代的臺灣女性小說書寫」為題,簡介臺灣當時的女性作家寫作環境、發表作品的管道,並一一介紹謝冰瑩、琦君、林海音、孟瑤、徐鍾佩、張秀亞、潘人木、聶華苓、郭良蕙、童真、張漱菡、陳若曦、歐陽子、施叔青、李昂15位女性作家的特色及其在文學史上的重要性。

計畫協同主持人、淡江大學中國文學學系楊宗翰老師以「女性小說與學術研究:以臺灣為例」為題,將21世紀以來臺灣的女性小說創作與研究的狀況,整理出3個重要方向,分別是「創作四陳」、「研究四人」及「反思四項」。「創作四陳」是指足以代表當代臺灣女性小說重要的創作面向的四位女性小說家:陳玉慧、陳雪、陳宇慧、陳又津。「研究四人」則是臺灣女性文學研究的翹楚:林芳玫、范銘如、劉亮雅、郝譽翔。「反思四項」則是楊老師自身對於研究女性文學的反思,他認為女性小說的研究也需要被研究;海峽兩岸的女性小說研究者也需要對話;研究男性研究者如何閱讀女性小說;應關注學院外的女性小說研究論述空間。

小說家陳玉慧、陳雪則是各自敘述創作的理念與人生經歷的關係。陳玉慧以寫作者是一個感情的收納者切入,寫作是為自己的人生經驗做標記,從現實生活產生真實的感受,「凝視」與「被凝視」的經驗以及因為缺席的父親而產生父權的解放。綜合這些人生經驗,再揉合戲劇表演的元素、新聞記者的訓練與工作經驗,成為創作題材的來源及形成寫作風格。雖然寫作是一件很傻的事,為何還能持續寫作?她說:「生命很美但也很困難,我想用寫作安慰自己。而再安慰自己、鼓勵自己的同時,期待也能安慰別人、鼓勵別人」。

陳雪歷數人生經驗對寫作的影響。一個負債累累、近乎破碎的家庭,挫折不了她成為一位專職作家的決心。她以拼命工作、透支自己的體力來換取持續寫作的可能性。從感情的挫折中一再的確認自己想要的生活、最沉迷的時刻是寫小說的時候。而最近出版的新作《摩天大樓》,則可視為她一直以來試圖拼湊自己的完成。但她不會停止,她會一直持續探索創作,「讓生命有更大可能展現它應該有的樣子」。

照片集錦

首都師範大學文學院張志忠教授歸納總結此次座談會的內容,並且回憶2015年到臺灣訪學的經驗,對臺灣文學的凝聚力且與社會、民眾打成一片深有感受。他認為女性作家對自我、對生活創傷的體驗比男性作家更深刻與投入,也就更強烈。而此種與當代作家直接進行對話、交流,更是獨厚當代文學的研究者,可以與作者產生相應的影響。

座談會最後開放現場提問,在場聆聽的學生踴躍的提出問題。對於臺灣紙媒經營的關心、對作家作品中的「隱喻」,也對作家的舊作若是在相隔二十多年後再續寫,會產生什麼樣的變化;更對現場的兩位男老師(楊宗翰、張志忠)關注女性文學的立場感到興趣。

這是一場全景通觀與作家個別創作經驗兼具的座談會,快速的引領想要瞭解臺灣女性文學的年輕研究者進入。而會後作家與聽眾熱烈的交流,也展現了中國大陸年輕學子對於期望能更多瞭解臺灣文學的想望。